Fumar en Áreas Cerradas

Leyes para esperar limitar la exposición dañina al humo de segunda mano

Existe legislación en Colorado que limita los lugares en su sitio de trabajo y en otras áreas públicas donde no se puede fumar, esta ley se llama La Ley de Colorado por Un Aire Puro en Áreas Cerradas ( o, Colorado’s Clean Indoor Air Act) y se volvió activa en el 2006. Si usted ve a personas fumando en la siguiente lista de áreas prohibidas, por favor reporte la violación en el siguiente enlace clicking here.

La ley de Colorado por Un Aire Puro en Áreas Cerradas—fue implementada el 1 de julio del 2006

Propósito: El preservar y mejorar la salud, la comodidad y el ambiente de los residentes de Colorado por medio de la creación de límites a la exposición del humo producido por el tabaco.

Obliga a que las áreas cerradas estén libre de fumadores y esto incluye, pero no se limita, a los siguientes sitios:
  • Áreas públicas en los edificios como elevadores, baños, teatros, museos, bibliotecas, escuelas, instituciones educativas, centros de retiro, y hogares para ancianos.
  • Salas de espera, recepciones, pasillos y cualquier otra área común.
  • Cualquier sitio de trabajo no está exento.
  • Restaurantes, bares, edificios donde se pueden practicar juegos al azar, billares, boleras, supermercados, y cualquier establecimiento que sirve comida.
  • Estadios cerrados, gimnasios, y auditorios.
  • Edificios donde se prestan servicios de salud, hospitales, clínicas, consultorios médicos y cuidado infantil.
  • Por lo menos el 75% de los cuartos de hotel que están actualmente usados por sus huéspedes.
  • Salones donde un jurado está esperando o deliberando en un caso, las cortes y centros de reunión pública.
  • Vehículos de transporte público que le pertenecen al gobierno.
Entradas
  • Las entradas de los establecimientos en la lista anterior, protegidos bajo la ley, tienen que también estar libres de tabaco.
  • El término “entradas” se refiere a la puerta frontal o a la puerta principal que permite la entrada al edificio. La “entrada” también incluye el área pública o privada dentro de un área al frente de la entrada. El radio establecido por la ley es de 15 pies de la “entrada”.
  • Las autoridades locales pueden reducir el radio especificado por la ley de 15 pies al frente de la entrada.
Excepciones
  • Casas privadas, residencias y automóviles a menos que sean usados para el cuidado y transporte de niños.
  • Limosinas contratadas para uso privado.
  • Hasta el 25% de los cuartos de hoteles o moteles que están arrendados.
  • Negocios donde específicamente se vende tabaco.
  • Un establecimiento que cumple la definición de “bar de cigarros o tabaco”, a partir de diciembre 31 del 2005.
  • El área externa de cualquier negocio, excluyendo las “entradas” según la definición anterior.
  • Sectores totalmente encerrados y con ventilación independiente con el propósito de poder fumar en el Aeropuerto Internacional de Denver.
  • Empleadores con menos de tres empleados que no le permiten acceso al público.
  • Un edificio privado, que no es una vivienda, o una granja o rancho que tiene ingresos anuales de menos de $500,000 dólares.
Sanciones
Una violación de esta ley es considerada como una infracción menor de clase 2.
  • Es ilegal que una persona que es dueña, gerencia, opera o de alguna otra manera controla el uso de un local o edificio que está sujeto a esta ley viole ninguna de las disposiciones de esta ley.
  • Es ilegal que una persona fume en cualquiera de las áreas que prohíben fumar bajo esta ley.
  • Primera violación dentro de un año calendario--$200 dólares de multa
  • Segunda violación dentro de un año--$300 dólares de multa
  • Cada violación por día después de la segunda violación dentro de un año calendario--$500 de multa.
  • Cada día que se siga cometiendo la misma violación a la ley, esta será considerada como una violación separada.
Ejecución de la ley
  • Esta ley será puesta en vigor por las autoridades locales.
Aquí hay algunos cambios que han ocurrido desde que la ley tomo efecto en el 2006.
  • La ley de Colorado por Un Aire Puro en Áreas Cerradas (o, Colorado Clean Indoor Air Act )—fue implementada el 1 de julio del 2006.
  • Excepciones para hogares de vida asistida ocurrieron en agosto del 2007. Estas excepciones incluyen áreas designadas donde los residentes pueden fumar; áreas que están totalmente encerradas y ventiladas; y áreas donde el acceso es restringido a los residentes o a sus invitados. 9
  • Revocación a la excepción de los casinos de la Ley de Colorado por Un Aire Puro en Sitios Cerrados es activada en enero 1 del 2008. Los casinos ahora tiene que ser libres de humo. 10
  • La ley de Colorado por Aire Puro en Áreas Cerradas (o, Colorado Clean Indoor Act) fue modificada en el 2010 y ahora incluye el uso de marihuana medicinal. 11
  • La ley de Colorado por Un Aire Puro en Áreas Cerradas (o, Colorado Clean Indoor Air Act ) fue modificada en el 2013 para eliminar el término “medicinal”. Esto prohíbe fumar marihuana en todos los lugares y localidades donde el tabaco está prohibido fumar.11
Vea aquí la posición legal que ha adoptado su comunidad sobre el aire puro. Muchas comunidades han aprobado leyes más fuertes que las leyes del estado para proteger a sus ciudadanos.



Referencias
http://ballotpedia.org/wiki/index.php/Colorado_Tobacco_Tax_Act,_Amendment_35_(2004)
http://www.leg.state.co.us/2003a/initrefr.nsf/dac421ef79ad243487256def0067c1de/438a287636b908de87256e920064adba/$FILE/Amendment%2035%20-%20Tobacco%20Tax.PDF
Campaign for Tobacco Free Kids, Tobacco Taxes: A WIN-WIN-WIN for Cash-Strapped States, Feb. 2010
http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/state_data/state_highlights/2012/states/colorado/index.htm
http://www.fda.gov/tobaccoproducts/guidancecomplianceregulatoryinformation/ucm246129.htm
http://www.colorado.gov/cs/Satellite/Rev-Liquor/LIQ/1210237703012
http://www.colorado.gov/cs/Satellite/Rev-Liquor/LIQ/1210237703034
http://www.cde.state.co.us/cdeprevention/download/pdf/tobacco_free_school_law.pdf
http://www.state.co.us/gov_dir/leg_dir/olls/sl2006a/sl_22.htm
http://0601.nccdn.net/1_5/2b6/338/351/1196.pdf
http://0601.nccdn.net/1_5/258/2a0/14b/Casino-20Bill.pdf
http://0601.nccdn.net/1_5/236/2a6/150/1284_enr.pdf
http://www.tobaccofreekids.org/research/factsheets/pdf/0146.pdf